取っちゃえば一見便利になりそうなところに、わざと人間の判断が介入するような設計にするってのもアリだと思う。

そういう「めんどくせー」という心理障壁を全部取っ払ったのがtwitterやtumblrだけど。別にnowaは前略プロフやtumblrじゃないんだから良いじゃない?
フレンドの「関係」書くのがメンドクサイとか言っているのは、他人からどう思われるとか礼儀とか失礼とか無礼とか嫌われるのが怖いとかそういう事なんじゃねーの?
だったらnowaのテンプレートで「関係」の末尾には必ず(良い意味で)とか(ピュアに)とか挿入しちゃえ。