2007年05月

「格差社会」をニュアンス保ったまま英訳


twitterで質問したら、リアクションが有ったのでまとめメモ。


stickam.jpに登録してみたが……


なんかゴチャゴチャしてるなー。機能全部入りすぎるだろ。
まぁ単機能でシンプルでAPIだけ提供してくれるWebサービスのほうをありがたく感じるのはマッシュアップする気力ある人だけだから仕方が無いか。

自費出版サービスでISBN取得してAmazonに登録する裏技


ぼくアマゾンハックのエレクトリックパレードです!

worris' アマゾンハック
から。
T-Timeのボイジャー社にそんなサービスあったのね。
これ狙いは出版社は有償で買えるというAmazon売り上げランキングデータか?
編集者の知人が雑誌実売データベースを見てたけど、そう言うのと一緒だよね。
ぼくばな1号[僕の会社です!]
ぼくばな1号[僕の会社です!]
予約した


エゴサーチの誤爆避けで文字列入れ替え


「livedoor Redaerに登録」なんてしないで腐女子御用達の「l i v e d o o r R e a d e r に 登 録」で良いんじゃね?

どうでもよくて一見関係ないが無茶関係がある話題として。ラーメンズのPOTSUNENに関するblog言及を全部読んでいるのはオレだけだと思うよ。あとハンドルネームMOTOTSUNEって人のblogもsubscribeしてないのに全部読んでる。
つまり(?<!hoge)fugaっていう先行否定な検索クエリー機能がblog検索に求められているってこと。

フレンド登録に「関係」が必要だったり、レビューに「記事」が必要なのはあえてそうしてること


取っちゃえば一見便利になりそうなところに、わざと人間の判断が介入するような設計にするってのもアリだと思う。

そういう「めんどくせー」という心理障壁を全部取っ払ったのがtwitterやtumblrだけど。別にnowaは前略プロフやtumblrじゃないんだから良いじゃない?
フレンドの「関係」書くのがメンドクサイとか言っているのは、他人からどう思われるとか礼儀とか失礼とか無礼とか嫌われるのが怖いとかそういう事なんじゃねーの?
だったらnowaのテンプレートで「関係」の末尾には必ず(良い意味で)とか(ピュアに)とか挿入しちゃえ。

Zenback
livedoor プロフィール
Categories
TagCloud
QRコード
QRコード
  • ライブドアブログ